2010年11月12日 星期五

「屹」:Larger than life

雖然查了歌詞之後發現有點不太合

可是It is really what makes you larger than my life.

C Y S F L 獻給你們



--







Larger Than Life (Written:Max Martin/Kristian Lundin/Brian T.Littrell)



I may run and hide when you're screaming my name, alright

當你忘情尖叫我的名字時,我有可能會東跑西藏,有可能

But let me tell you now there are prices to fame, alright

但是我想告訴你,成名是要付出代價的,是真的

All of our time spent in flashes of light

因為我們用盡了青春時光在炫目的燈光下不停演出



All you people can't you see, can't you see

你知道嗎?你相信嗎?

How your love's affecting our reality

你們的熱情完全地影響了我們的生命

Every time we're down you can make it right

當我們疲累倦怠,你們提振了我們的精神

And that makes you larger than life

你們的重要更甚於我們的生活



Looking at the crowd and I see your body sway, c'mon

環顧四周的人群,我看見你的盡情舞動

Wishing I could thank you in a different way, c'mon

我希望用一種全新方式表達我們的感謝

Cause all of your time spent keeps us alive

因為你們的投入讓我們不斷成長



All of your time spent keeps us alive

你們的支持讓我們更加活躍



Yeah, every time we're down

當我們疲累倦怠

Yeah, you can make it right

你們提振了我們的精神

Yeah, and that's what makes you larger than life

因為你們是如此重要

沒有留言:

張貼留言