千拖萬拉始出來,6/30~7/28的出隊心得。
照了無數的照片,但只放最經典的照片出來。
0630(日)
一開始下飛機之後,是大楊帶我們在Tesco吃東西、買電話卡。
坐小楊的車到山上,站在車後面吹風,好好玩。還去一個草地,上面有馬有騾,也第一次看到人踢藤球。
熱水器在裡面,有點危險。但團員認為上方有開縫,空氣有流通。
今天去繞一圈,跟孩子們打招呼。我覺得團員跟孩子們的互動有點沒分寸。例如當孩子在玩耍,並沒有要跟我們打招呼的意思時,我們卻把臉硬湊到孩子臉旁問東問西。或許先到當地繞一圈是好事,或許孩子們都還小先跟孩子哈拉並沒什麼關係,但我還是覺得我們今天巡訪的做法還有討論空間。
▼和騾合照!
▼到了安康村囉!
0701(一)
今天第一天師培,但我跟的小楊老師早上不在,所以我和呂虹緯強強找王孔來的校長──陳有受老師講講話,老師說他今年在王孔教了兩個月的書,但現在是由女兒陳馨菊接手教書。陳老師說想學修印表機。老師是每次師培都會參加,他說他在五六年前參加台灣辦的師培,而開始接觸電腦,到現在已經會用電腦做考卷、公文。
也問了一點王孔泰文學校的事情,上課是教英文、數學、歷史等等。
老師後來在備課的時候拿了課本跟我分享他教書的經驗談,老師教的是幼稚園到小一的華文和數學,說使用的華文課本是僑委會的課本,裡面有繁體也有簡體的教學,但老師都會跳過簡體的部分不教。老師在教學生時,只放一個小鞭子當喝阻用,大多數管教的方式是叫小朋友跪著到下課,或是跑教室幾圈。王孔的幼稚園只有四個學生,全校大約只有四十人。答應了老師找時間去王孔看看。備課時間時問了陳老師,我們上的教學法有沒有用,老師說很有用,看老師抄了很多筆記。
媁筑跟的小四老師是大陸飛燕老師,說她當初備課備了很多,帶來卻發現原本一天的課在這邊可以上五天。
今天問戴鑫老師哪裡可以掛橫幅,老師說橫幅可以掛在下坡的門口上。這裡的油漆是之前別人捐贈的,都是水性漆,這裡會刷漆的人大概只有戴老師和字老師,這裡的黑板、公約都是自己上漆自己寫的。
晚上遇到小楊老師,開始上中二數學。老師上課的方式,學生都不寫字在課本,而是另外寫在本子上,問老師之後才知道這裡的課本都是重覆利用的,就算要寫課本也只能用鉛筆,學期結束要交還給學校。所以我們今年募到的數學課本就可以留下來給社團了,可以做以後的參考。今天老師有個部分算錯,我上課是找到一個空檔直接跟老師說,但是回來跟其它人講的時候,他們覺得備課時間講比較好。但我當時覺得要立刻講的原因,是因為當下若沒有馬上講,學生會學錯,等到隔天再更正時就沒感覺了,是故我認為我當場講是沒有錯的。但上課講會對老師有什麼不好的觀感,我也要再更加提醒自己,雖然我今天已經有特地去注意了,但以後不能忘記這種為老師著想的心。今天有點像在監控老師的感覺,但我要再更像幫助學生學習才對。
今天認識了中二班的四位學生,分別是李文清(很健談)、楊健能(滿帥的)、楊治華(會畫畫會彈琴)、王仙蕊(很漂亮)。另外還有兩位,一位今天家裡辦喪,一位今天生病。還有一個三歲小朋友,是文清姐姐的孩子,因為太忙所以把孩子放這邊照顧。學生很熱烈問我會不會打籃球,也對我會畫畫這件事感到很有興趣。老師留了一點時間給我上台介紹自己和給學生問,我答應了學生要簡單介紹台灣的景點。不過之後第三週就會上到了。
0702(二)
▼煮飯阿姨~超可愛的,都會用特殊的嗓音說:「好吃嗎~~」這個月有時飯沒吃完就覺得很辜負阿姨QQ
▼好吃的泰式油條西米露!
早上的師培時間是華文課,我陪著楊老師上課,不知道有沒有幫助到老師,或者是我反而徒增老師壓力。最後老師寫作文的時間,老師很可愛地寫了一篇胡編的故事。老師在上師培時,寫錯了滿多的音,我都有糾正。上完課我問老師華文課會不會太難,老師說他都覺得華文上到會睡著,雖然那應該是老師在開玩笑地講。想說不知道老師對華文其實不像很熱衷,讓我不太知道對老師來說,把華文學好,把念錯的改好,是不是重要的。
中午備課時,老師說對中三班的學生學習狀況感到很困擾。因為學生對很多應該教過的東西都記不住。老師也告訴了我自己數學的課表:236132。老師也告訴我禮拜三和禮拜五會無法參加培訓,因為要忙著賣菜。
中午洗碗,和小鋼和莎莎合作得滿好的。
下午我待在電腦教室弄電腦,好不容易進入狀況,幫很多台電腦裝好驅動程式,以及和大家一起弄視訊鏡頭。
晚上和楊老師一起到中三班上數學。學生們比中二班的害羞,也比較沒那麼踴躍想認識我。想必我是昨天被中二班慣壞了,現在居然因為沒被想認識而感到有點失落。
我觀察中三在上課的狀況確實不理想,學生確實對於老師的教學真的不太專心,也真的在老師教過之後都還不會做題目。中間下課我建議老師多叫同學上台,也順便教了老師使用臉書的視訊,因為老師在用電腦玩臉書。第二堂上課時老師給了我機會上台教學生的練習題。我把學生叫上台,順便認識學生名字,感覺很歡樂。六位學生裡,我認識了「李有松」、「趙金玲」、「李國強」、「聞國芳」,還有一位上來救援的漂亮女生,但我沒請她寫名字(現在知道是周家仙)。下一題的練習題,我想說讓楊老師試試叫同學上台,但老師好像沒有抓到我的意思,還是沒試著透過叫學生上台測學生的程度。下次備課我想跟老師再討論一下這個方式。
▼中三班!
0703(三)
▼當地特色食物:拔巴絲!是很普遍的麵食,辣醬也很經典!
今天早上小楊老師去賣菜了,小楊大楊在三五都要忙,不能來師培,因此課表應該要調動。以後的出團要考慮到這一點。然後最近老師要弄喪事的事,明天也不能到。
備課時間我跟王孔的兩位老師聊天,一位是很認真的張老師,另一位就是陳有受老師的女兒陳馨菊老師。我們請張老師以後也可以帶自己的課本來,我們可以幫忙備課。
中午吃了炸芭蕉,很好吃。
今天晚上是跟小楊老師一起到小六班,老師也是要我再上台自介一次。讓我想到昨天上台教的時候,雖然成功地檢測出學生的狀況,但我之後示範的話可能要再有大將之風一點,讓小楊老師比較能參考。這幾次觀摩和備課下來,我覺得小楊老師的數學能力也是比較處在背公式大於理解的部分,但老師是在計算題目是很熟的。因此在之後的數學課,要注意老師其實是會的,要加強的是觀念部分的靈活度。今天小楊老師是把學生叫上去寫題目做練習再檢討,我覺得很好,不知道是我昨天示範之後老師試著這樣教,還是本來就是這樣子教,但不管是哪一種都很好。我想在備課時間教老師多用提問法,而不是簡問法,因為老師大多都是用簡問法。
今天中堂下課時,中二班的學生問我為什麼不多去中二班看,也還記得我說要給他們畫人像。讓我還滿感動的,我這個月一定要多去看他們,跟他們多聊聊,也順便做田調。我一定要撥時間幫他們畫圖不然對不起自己!雖然有點沒把握不過本來就是沒辦法有把握但要全力以赴。我問了哩李怎麼跟小朋友混熟,哩李說記名字滿有效的。我要記名字!
第二堂上課,我多跟楊老師聊了一點。老師說學生都愛玩,回去都不複習,覺得上完課下山的學生其實程度都不夠。後來講了泰文學校和高中的事情,老師回憶自己讀光復高中的時候,有分電腦的組、語文的組(泰文)、研究的組(數物化),說泰文學校的都簡單很多。老師說泰文學校的數學,國小的難度大概只到最大公因數公倍數。
我也問了老師課本的問題,老師說習作是會送給學生的,只有課本會公用,因為有時候課本會不夠用,課本習作大都是明愛會送來的,有時候送來的課本會不同版本,雖然內容差不多。
晚上開會都讓我覺得小楊老師是非常優秀的老師。
▼小六班!這是和唐菊仙第一次見面,就立馬跟我混熟XD
0704(四)
一開始小楊老師在忙學費的事情,我趁機去中二那裡看看,看強強和中二的互動,順便和學生加深一點感情。後來中堂下課也再去一次,和強強和哩李拍拍照等等,總之還不錯。
在下課時間,多認識了一些學生。中一:楊子彬、周順發、楊燕轉、蔣改德。中二:陳振雄。也在下課有點失控,不小心接下來中一班的畫人像工作,但一接就不得了了,問了強強、莎莎和媁媁,結論都是我得幫整個中一班畫才行。加上中二班,還有所有老師,我得趕工,一天起碼四五張才行了。只好求重量不重質。真是,出捅子給自己。
今天給了老師從台灣帶去的鉛筆。老師說會發給小朋友當作考試及格的禮物。很開心老師的做法跟媽媽想的一樣,也很開心老師很重視這份鉛筆的用途。老師說學生及格的人不是很多,又在苦惱學生都不複習,程度都不夠。真的很想幫老師這個部分,希望可以在這個月內幫忙老師想到一些方法。求主幫助,阿門。也問了一下老師有關最近許多老師弄學費弄得焦頭爛額的事情,老師說學費是三個月會收一次,有上下學期,不早點收就會拖到放寒暑假,就會很難收。
今天我在中一班調查了華語文競賽的事情,一次是在上課鈴響,小楊老師還沒進教室的時候,另一次是在小楊老師代大楊老師巡堂的工作時,我利用這段時間調查。但是好像都影響到老師的正課進行,不然老師原本要對類題答案的。之後我再更小心一點,多站在老師的立場思考。老師在巡堂的時候,有學生說要請假出去買空白稿紙,我追出去剛好看到小楊老師,問了老師是否可以准,好像可以。但以後有關代課我真的要更小心了。
華語文競賽的整理如下:書法:李月兄、李敬芳、楊燕轉、周家婷、周順發、楊子彬。演講:周順發、周家婷、楊惠琴、李月婷。朗讀:李月兄、楊燕玲。字音字形:蔣改德、楊惠琴、徐健偉、周家婷、普開安、于寬惠。寫作:李月婷、周家婷、楊惠琴。
晚上買了新筆記本,為了要畫人像。第一次去雜貨店,問老闆筆記本,老闆聽不懂,要講英文才懂。老闆後來教了我一點泰文:筆記本叫作sanmoon、十五元叫作sipanban。然後孔祥瑜讓我也想學舞了。
▼中一班!第一次在這個班級示範現場畫人像!
▼中二班!感人的男生合照!另外兩位女生沒有來>"<
▼晚上老師們幫哩哩過生日,小楊展現調皮的一面,超可愛XD
今天早上教電腦第一堂加課,一開始老師遲到得很嚴重,最後是張敏、飛燕、戴鑫、鍾老師來上哩李的加課。我是在張敏老師旁邊看,張敏老師臉書沒辦法辦、也比較沒用小畫家畫出滿意的圖,感覺需要大家多關照張敏老師一點。有點擔心立德沒有電腦課的問題,但吳子翔說老師都不擔心,我何必擔心。說得也是,這本來就不是一朝一夕就能完成的事情。
上注音課時,是小銘上課。我坐柳老師旁邊,跟莎莎一起看老師。到了備課時間跟柳老師聊天,聊到毒品問題、聊到學校畢業的學生會不會回來教書、小楊是為了家計而回來賣菜兼教書的、學校有教書法和弟子規等等。
今天中午吃完飯決定加入大家跳舞的行列了。很開心。下午馬上就睡了。醒來後心情好很多,還跟小朋友玩了一下,還見識到被小朋友拉衣服的情景,還玩了一些沒玩過的遊戲。
今天上中三班,特別注意到了小楊老師的發音了:下面(ㄇㄧㄣˋ)、等於(ㄧˊ)、丟過來變(ㄅㄧㄣˋ)等等。後來想到學生都沒辦法在課堂的練習題中有好的練習,是因為很多人都把時間花在抄題目。或許之後可以跟小楊老師討論是否可以鉛筆寫在課本上,或是多要學生上台寫計算。
中堂下課時我去找了中二班聊聊,順便拉人參加華語文競賽。晚上開會才發現原來能拉人的時間這麼少,幸好昨天和今天有看人就拉,沒浪費機會。也回到中三,中三是小楊教的班級中最不敢和我聊的,但在媁筑的推力之下,讓我鼓起勇氣和中三聊聊,聊了華語文競賽,學生也希望我教唱歌。因此第二堂小楊提早完成要教的進度之後,我便毛遂自薦要教唱歌,和學生討論之後決定要教「背對背擁抱」,我先寫歌詞帶他們念,並解釋一下,但有的學生看著字念的能力似乎不夠好,當然也可能是他們不想念。中三班的學生也要我幫他們畫人像,但我推給小銘了,幸好昨天有和人商討並打住繼續接案子了。
明天是第一週的週六早操活動,下午要小鋼要幫小楊上數學補課,我則是要幫李文清惡補一下字音字形,並且我還要再多拉人參加華語文競賽。
0706(六)
早上帶早操,吳子翔和哩李帶得超好,小朋友很嗨。中二很害羞。早操完回到中二,因小楊老師的緣故教了「你不知道的事」,效果不是很好,不過至少是小楊老師想學的歌。然後是演講課,聽了小朋友的演講。
下午又睡了一覺醒來,要處理明愛會晚上來的事情。明愛會的時間改來改去,因此原本下午要去校長家看看,卻臨時改成只能待在立德。後來媁筑騎車受傷了。
晚上明愛會來了,見識到了傳說中的張老師。不過張老師以外的人好像都還好。我也一直在思考對明愛會的定位,畢竟我們事先聽過了滿多明愛的壞話,所以我想以客觀的方式去思考明愛的定義。最後覺得張老師只是在對校長的部分不尊重,以及在講正簡體字的時候對張敏飛燕很尷尬而已。後來吃晚餐時,我和強強、戴老師、小楊老師和陳有受老師一桌,戴老師聊了滿多他自己的事,包括他初中畢業、若他村裡有一個像我們一樣大學的就是頭了、他當了十三年的兵、六年前才來到安康村、當年也有兩個男生像我和強強一樣等等。聽戴老師講話感覺很棒。也和小楊說可以試試練得和字老師一樣壯。
晚上幫忙還借來的餐具和桌架。首次坐上了小楊的車前座。回來是用走的。晚上原本可以幫忙修水管,可是錯過機會了,讓阿姨修。祥祥懂我。還有一隻超大蛾飛到我脖子,超噁心,雖然是很漂亮的蛾。
晚上開會,說以後有任何事一定要打給領隊。然後也被大家說我在問人事情時太咄咄逼人了。要改。
半夜去操場看星星。練了舞,但都不熟,半調子,沒人想教,只好自己之後學。關了燈的操場無光害,星星好美,但照不下來。看到了流星,練了一下核心肌群。
▼明愛會辦桌,沒和明愛會的人同桌,聊得比較沒壓力XD
▼很美的,立德的天空
▼晚上欣儒的手被鍬形蟲咬住了,最後是被ㄚㄚ彈開,超痛Q_Q
0707(日)
今天被大楊載下山去。去了熱水堂國家公園煮蛋吃。拍了很多照,很開心。
晚上去打籃球,打得不好,得失心太重。下次再去,要試著放鬆心情。
▼幫小銘拍的帥照
▼精采的一刻,被我不小心拍下來了
▼在TESCO看到完全戳到我的點的玩具
▼很美的車上風光
▼熱水堂的溫泉
▼去印講義時的彩色冰棒,嘴饞
▼在熱水堂買的手環,1元泰銖,我戴了一個月,到前幾天(8/2x)才斷掉
沒有留言:
張貼留言